GANGHWA COUNTY

传灯寺是韩国现存历史最悠久的佛教寺院之一，也是承续护国佛教传统、积淀深厚历史底蕴与崇高地位的重要古刹。据《世宗实录地理志》记载，三郎城原为檀君命三子所筑的古代土城，三国时期又在其基础上改筑石城，并保存至今。相传传灯寺始建于公元381年（高句丽小兽林王十一年），由自中国东晋东渡而来的阿道和尚创建。当时阿道和尚取道江华赴新罗弘扬佛法，于今传灯寺所在地创建寺院，初名“真宗寺”。高丽时期，王室于三郎城内营建假阙，遂对真宗寺进行大规模重建。十六年后，忠烈王妃贞和宫主向寺院供奉佛经与玉灯，寺院因此改名为“传灯寺”，沿用至今。1614年（光海君在位年间），寺院毁于火灾，后由智坚和尚主持重建，于1621年恢复旧观。寺内今存大雄殿、药师殿、梵钟等韩国宝物，并设有朝鲜王朝时期收藏《朝鲜王朝实录》的鼎足史库。东门附近立有梁宪洙胜战碑，该碑建于1873年（高宗十年），用以纪念梁宪洙将军于1866年丙寅洋扰期间，率军击退进犯传灯寺的法国军队、保卫国家的功绩。如今传灯寺开展寺院体验活动，分为一日体验、体验课程和静修课程三种类型。一日体验适合短时间感受韩国佛教文化；体验课程根据季节及参与者特点安排不同内容；静修课程则让参与者在寺院中调适身心，体验宁静的修行生活。